-
1 diradare
diradare 1. vt 1) разрежать, прореживать diradare il bosco -- расчищать лес 2) сокращать diradare le visite -- реже посещать 3) mil рассредоточивать 2. vi (e) rar, diradarsi 1) разрежаться; редеть 2) рассеиваться 3) становиться реже, сокращаться -
2 diradare
diradare 1. vt 1) разрежать, прореживать diradare il bosco — расчищать лес 2) сокращать diradare le visite — реже посещать 3) mil рассредоточивать 2. vi (e) rar, diradarsi 1) разрежаться; редеть 2) рассеиваться 3) становиться реже, сокращаться -
3 diradare
1. vt1) разрежать, прореживатьdiradare il bosco — расчищать лес2) сокращатьdiradare le visite — реже посещать3) воен. рассредоточивать2. vi (e) редко также diradarsi1) разрежаться; редеть2) рассеиваться3) становиться реже, сокращаться -
4 diradare
1) прореживать2) разогнать, рассеять3) совершать реже, сократитьdiradare le visite — начать ходить реже, реже посещать [бывать]
* * *гл.общ. разрежать, редеть -
5 diradare
1. v.t.1) (sfoltire) разрежать, прореживать; (disperdere) рассеивать, разгонятьil sole ha diradato la nebbia — когда взошло солнце, туман рассеялся
2) (ridurre)2. diradarsi v.i.2) (farsi rado) -
6 посещение
с.visita f; frequentazione f ( частое)обязательное посещение занятий — obbligo di frequenzaсократить посещение — diradare le visite -
7 raffittire
1. (- isco); vtсгущать, уплотнятьraffittire le piante — гуще посадить растенияraffittire le visite — участить посещения, зачастить ( к кому-либо)2. (- isco); vi (e) также raffittirsi1) густеть, сгущаться, становиться гуще2) тесниться•Syn:infittire, ispessire, infoltire, affoltire, addensare, condensare, перен. render più frequente, intensificareAnt:
См. также в других словарях:
diradare — di·ra·dà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., rendere meno fitto: diradare una piantagione Sinonimi: ridurre, sfittire, sfoltire, sfrondare. Contrari: infittire. 1b. v.tr., rendere meno frequente: diradare le visite a un conoscente Sinonimi: diminuire … Dizionario italiano
diradare — {{hw}}{{diradare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere meno fitto: diradare la vegetazione. 2 Rendere meno frequente: diradare le visite. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Diventare rado: la nebbia dirada; le nubi si diradano … Enciclopedia di italiano
diradare — [der. di rado, col pref. di 1]. ■ v. tr. 1. [rendere più rado: il sole dirada la nebbia ] ▶◀ rarefare, sfittire, sfoltire. ↑ dissolvere. ◀▶ addensare, infittire, infoltire. 2. [fare una cosa con minore frequenza: d. le visite ] ▶◀ diminuire,… … Enciclopedia Italiana
diradare — A v. tr. 1. (la vegetazione, la nebbia, ecc.) rarefare, sfoltire, allargare, alleggerire CONTR. addensare, infittire, infoltire, ispessire 2. (le visite, gli incontri e sim.) diminuire, ridurre □ (di ritmo, ecc.) rallentare CONTR. intensificare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rarefare — [dal lat. rarefacĕre, comp. di rarus raro, rado e facĕre fare ] (io rarefàccio o rarefò, ecc.; coniug. come fare ). ■ v. tr. 1. (fis.) [con riferimento a gas e vapori, fare diventare rado o più rado o meno denso: r. un gas con una pompa da… … Enciclopedia Italiana
rallentare — ral·len·tà·re v.tr., v.intr. (io rallènto) 1. v.tr. AU rendere più lento: rallentare l andatura, il passo, rallentare il tempo, in un passaggio musicale, diminuire gradualmente la velocità dell esecuzione Sinonimi: ritardare. Contrari: accelerare … Dizionario italiano
rarefare — ra·re·fà·re v.tr. CO 1. rendere meno denso o più rado: rarefare un gas Contrari: concentrare, ispessire. 2. estens., rendere meno frequente o intenso: rarefare le visite Sinonimi: diradare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1623. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
diradato — part. pass. di diradare; anche agg. 1. (di vegetazione, di nebbia, ecc.) sfoltito, sfrondato, rarefatto, alleggerito CONTR. addensato, infittito, infoltito, folto, spesso 2. (di visite, di incontri, ecc.) calato, diminuito CONTR. accresciuto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione